Job Title: French Canadian Linguist (Long-Term, Part-Time)

Position Overview:

We are seeking a skilled French Canadian linguist to support our Text-to-Speech (TTS) system on a long-term, part-time basis. The primary objective is to transcribe words unknown to our TTS system and perform linguistic tasks on a weekly basis.

Responsibilities:

Transcribe French words unfamiliar to the TTS system.
Perform grammatical review and corrections.
Translate between French and English when required.
Conduct phonetic transcription and annotations.
Ensure high linguistic quality and consistency across all deliverables.

Requirements:

Fluency in French Canadian .
Strong command of English .
Proven experience in linguistics, transcription, or related language work.
Familiarity with phonetics and annotation standards.
Excellent attention to detail and consistency.

Workload & Compensation:

Estimated 10–20 hours per month.
Rate: $25 USD/hour .
Training will be provided.

Contract Type:

Freelance/contractor position.
Long-term collaboration.

If you have native-level French (Canada), strong English, and a passion for linguistics, we’d love to hear from you!

iSoftStone

Open Positions

French Canadian Linguist